Περιέχει: Νεοελληνική απόδοση του κειμένου. Νοηματική απόδοση. Γραμματική και Συντακτική ανάλυση. Ερμηνευτικά - πραγματολογικά σχόλια. Απαντήσεις σε όλες τις ασκήσεις και δραστηριότητες του Βιβλίου του Μαθητή. Αναλυτική θεωρία ετυμολογικού, γραμματικής και συντακτικού, καθώς και παράθεση παραδειγματικών εφαρμογών κατανόησης. Σχολιασμό των γνωμικών παραθεμάτων του Βιβλίου του Μαθητή. Πρόσθετες ασκήσεις. Εργασίες με απάντηση από το Βιβλίο του Εκπαιδευτικού. Κριτήρια αξιολόγησης. Ανάλυση στα παράλληλα κείμενα του Βιβλίου του Μαθητή.